No you would need to manually let them know about the updates/additions to the track listing.
The great thing here is that this is a perfect opportunity to send out a push notification to their devices or mail them on your mailing list with the information that you've added more content to their app!
You'll build trust, generate value and perhaps even be able to throw in some additional marketing/offers on the side.