First of all follow our tutorial on how to get the appropriate Apple dev certificates. You'll be generating in production mode.
Follow the videos in our Apple App Generation section. Or check our complete start to finish Apple app video
You will be testing via testflight.